Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

nasip etmek

  • 1 nasip

    озвонч. -bi
    до́ля, у́часть, уде́л

    bu sana nasip değil — э́того тебе́ не дано́

    nasibini almak — а) извлека́ть по́льзу; воспо́льзоваться; б) посчастли́виться

    nasip etmek — предоста́вить возмо́жность

    nasip olmak — а) выпада́ть на чью-л. до́лю; б) посчастли́виться

    nasibim olmadı — а) мне не суждено́ бы́ло; б) мне не повезло́

    nasip olursa — е́сли суждено́

    Türkçe-rusça sözlük > nasip

См. также в других словарях:

  • nasip etmek — 1) fırsat vermek 2) eriştirmek Allah bana o rezaletle gelmeyi nasip etmesin, ölmek daha iyi. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nasip — is., bi, Ar. naṣīb 1) Birinin payına düşen şey 2) Bir kimsenin elde edebildiği, sahip olabildiği şey Türk e ve Türk vatanına bir kurtuluş nasip ise onu gene Mehmetçiklerden beklemeliyiz. A. Gündüz 3) Kısmet, talih, baht Tembellerin nasibi aç… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nasip almak — 1) Bektaşilikte tarikata girme töreni yapılmak 2) yararlanmak, kısmetine düşeni elde etmek Konaktaki hamamlardan halayıklar, hizmetçiler de nasiplerini alırmış. S. Birsel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gelin — is. 1) Evlenmek için hazırlanmış, süslenmiş kız veya yeni evlenmiş kadın 2) Aileye evlenme yoluyla girmiş olan kadın Birleşik Sözler gelin abla gelin alayı gelin alıcı gelinboğan gelin böceği gelin çiçeği …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»